baccalauréat A

Baccalauréat section A

Allgemeine Hochschulreife, Option A

Jonas a passé son baccalauréat

Jonas verbrachte seine Bachelor

En 2009, il a eu son Baccalauréat

Im Jahr 2009 bekam er seinen Bachelor

Il a passé son baccalauréat parallèlement à son activité professionnelle.

Berufsbegleitend hat er die Matura nachgeholt.

À la différence du baccalauréat, il n'y a pas d'épreuve de rattrapage pour ceux qui obtiennent une note légèrement inférieure à la moyenne requise (10/20), mais une simple commission permettant le rattrapage des étudiants proches de la moyenne.

Anders als BA, gibt es keinen Test für diejenigen, die etwas unterhalb der geforderten Durchschnitt (10/20) zu erzielen, aber ein einfaches Brett zu fangen, um die Schüler in der Nähe des durchschnittlichen fangen.

Prenons un exemple: après la chute du mur de Berlin, le Land de Bavière a refusé de reconnaître le baccalauréat de RDA.

Ich will Ihnen dazu ein Beispiel nennen: Es war ziemlich lächerlich, daß das deutsche Bundesland Bayern nach dem Fall der Mauer das DDR-Abitur nicht anerkennen wollte.

En 2009, il obtient son baccalauréat et s'inscrit en faculté de droit a Paris

Im Jahr 2009 beendete er sein Studium und schrieb sich in der juristischen Fakultät in Paris