balancer le pour et le contre

Sur cette base, il ne suffit pas de dire « On va mettre plus d’ argent dans la guerre contre le terrorisme », il faut dire « Qu’ est-ce que nous, Européens, nous allons mettre dans la balance politique pour arrêter la barbarie ».

Dazu reicht es nicht aus zu sagen: „ Wir werden mehr Geld für den Antiterrorkampf zur Verfügung stellen“ , sondern man muss die Frage stellen, wie wir Europäer politisch dazu beitragen können, der Barbarei ein Ende zu setzen.