banque systémique

Tantôt il faut comprendre qu' il renvoie à l' ensemble des banques centrales participant au système européen des banques centrales, tantôt il réfère à la BCE elle-même et aux banques centrales nationales participantes.

Zuweilen wird darunter die Gesamtheit aller sich am Europäischen System der Zentralbanken beteiligenden Zentralbanken verstanden. Dann wieder ist darunter zu verstehen, dass er nur die EZB selbst und die beteiligten nationalen Zentralbanken umfasst.

À juste titre, il en appelle désormais aux États membres pour qu' ils alignent leurs législations bancaires sur les règles du système des banques centrales qui fonctionnera à partir du mois de juillet.

In dem Bericht wird die richtige Aufforderung an die Mitgliedstaaten gerichtet, ihre Bankgesetze mit den Regeln des Systems der Zentralbanken, das ab Juli in Funktion tritt, in Einklang zu bringen.

La division SEBC est chargée de la coordination des audits réalisés par les Banques centrales nationales dans le cadre du Système européen de banques centrales;

Die ESZB-Revision ist für die Koordinierung der von den nationalen Zentralbanken im Rahmen des Europäischen Systems der Zentralbanken durchgeführten Prüfungen zuständig.

système fractionnaire des banques

Spitzenbeträge Bankensystem

Le Système européen de banques centrales

Europäisches System der Zentralbanken

« Système européen de banques centrales »

„ Europäisches System der Zentralbanken“

Le système européen des banques centrales?

Etwa das Europäische System der Zentralbanken?

L' Eurosystème et le Système européen de banques centrales

Das Eurosystem und das Europäische System der Zentralbanken