barrières commerciales

Faim dans le monde et élimination des barrières commerciales avec les pays les plus pauvres du monde

Hunger in der Welt und Beseitigung der Handelsbarrieren gegenüber den ärmsten Ländern

Or, nous voilà saisis de cette courageuse tentative de lever les barrières commerciales entre ces deux grands blocs économiques.

Inzwischen wurde also der mutige Versuch unternommen, Handelshemmnisse zwischen diesen beiden großen Handelsblöcken abzubauen.

La précaution n' est pas synonyme de prévention et le principe de précaution ne devrait pas être invoqué pour élever des barrières commerciales techniques.

Vorsorge ist nicht gleich Vorbeugung; auch sollte man sich des Vorsorgeprinzips nicht bedienen, um dadurch eine technische Handelsschranke aufzubauen.

Ils ne peuvent certainement pas être économiques, car nous ne vivons pas dans un monde où les barrières commerciales sont élevées et il est certain qu’ il existe maintenant une économie globale.

Wirtschaftliche Argumente können es wohl nicht sein, denn wir leben nicht in einer Welt hoher Zölle und haben jetzt eine globale Wirtschaft.