bas de la maison

Il plaça cinq bases sur le côté droit de la maison, et cinq bases sur le côté gauche de la maison; et il plaça la mer du côté droit de la maison, au sud-est.

Und setzte fünf Gestühle an die rechte Ecke des Hauses und die andern fünf an die linke Ecke; aber das Meer setzte er zur Rechten vornan gegen Mittag.

le plus bas dernière maison

Niedrigster letzte Haus

tout en bas dernier maison

während im letzten Haus nieder

Contra maison en bas de la rue à droite de l'église

Contra Haus auf der Straße auf der rechten Seite der Kirche

Qui sont maintenant devant la maison en bas de léscalier?

Jetzt vor dem Haus nieder LESCALIER?

Notre maison mère est basée à Genève.

Unser Hauptsitz befindet sich in Genf.

et qu'elle demeurait vivante, là-bas, dans sa maison de la brande, pres de Srlat

und blieb dort lebt, in seinem Haus in der Heide, in der Nähe Srlat

La meilleure traduction du mot perestroïka est" construire une nouvelle maison sur une base éprouvée".

Das Wort Perestroika läßt sich doch am besten mit" ein neues Haus auf bewährtem Grund zu errichten" übersetzen.