bas de page

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Indique les options de mise en page des notes de bas de page, notamment du trait qui sépare la note de bas de page du corps principal du document.

    Hierzu gehört auch die Trennlinie zwischen der Fußnote und dem Textkörper des Dokuments.

  • 3 Cf. la note de bas de page 1 ci-dessus 4 Cf. la note de bas de page 2 ci-dessus

    3 Siehe Fußnote 1 in diesem Kapitel. 4 Siehe Fußnote 2 in diesem Kapitel.

  • Au sixième point du troisième paragraphe, la note 22 de bas de page est remplacée par le texte suivant: «( 22) Voir la note 20 de bas de page du présent chapitre.»

    Im dritten Absatz, sechster Gedankenstrich erhält Fußnote 22 folgende Fassung: „( 22) Siehe Fußnote 20 in diesem Kapitel."

  • b) Au point iii) du premier point du cinquième paragraphe, la note 36 de bas de page est remplacée par le texte suivant: «( 36) Voir la note 39 de bas de page dans le présent chapitre.»

    b) Im fünften Absatz, erster Gedankenstrich, Punkt iii) erhält Fußnote 36 die folgende Fassung: „( 36) Siehe Fußnote 39 in diesem Kapitel."

  • En-têtes, pieds de page, notes de bas de page

    Kopfzeilen, Fußzeilen, Fußnoten

  • Vous ne pouvez pas masquer une section dans une page, un en-tête, un pied de page, une note de bas de page, un cadre ou une cellule de tableau qui ne contient aucun autre élément que cette section.

    Falls ein Bereich den einzigen Inhalt auf einer Seite, in einer Kopfzeile, Fußzeile, Fußnote, Tabellenzelle oder einem Rahmen darstellt, können Sie ihn nicht verstecken.

  • bas de page

    Fußzeile

  • en bas de page

    unten auf der Seite