basaner

Ils eurent pour territoire, à partir de Mahanaïm, tout Basan, tout le royaume d`Og, roi de Basan, et tous les bourgs de Jaïr en Basan, soixante villes.

daß ihr Gebiet war von Mahanaim an: das ganze Basan, das ganze Reich Ogs, des Königs von Basan, und alle Flecken Jairs, die in Basan liegen, nämlich Städte.

toutes les villes de la plaine, tout Galaad et tout Basan jusqu`à Salca et Édréi, villes du royaume d`Og en Basan.

alle Städte auf der Ebene und das ganze Gilead und das ganze Basan bis gen Salcha und Edrei, die Städte des Königreichs Ogs von Basan.

demi basane

Halbschaffell

un visage basane

ein Gesicht Schaffell

Demi-basane verte du XIX°s

Grün Hälfte des neunzehnten Schaffell s

dépliantes, demi-basane, dos à faux nerfs, Dos passé.

Die Erweiterung, die Hälfte Schaffell, wieder mit falschen Nerven, ging zurück.

Et Og, roi de Basan, Car sa miséricorde dure à toujours!

und Og, den König von Basan, denn seine Güte währet ewiglich,

Sur Dan il dit: Dan est un jeune lion, Qui s`élance de Basan.

Und zu Dan sprach er: Dan ein junger Löwe, der herausspringt von Basan.