batterie d'élevage

Monsieur le Président, chers collègues, il ne faut pas se contenter d' améliorer l' élevage en batterie, il faut bannir l' élevage en batterie.

Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen, es reicht nicht, die Batteriehaltung zu verbessern, sie muß verboten werden.

l'élevage en batterie

Batteriehaltung

Il faut tourner le dos au système intensif et à l' élevage en batterie.

Wir müssen von der Massentierhaltung und der Intensivhaltung wegkommen.

Le système actuel d' élevage en batterie peut être sensiblement amélioré, voire remplacé.

Die jetzige Käfigbatteriehaltung kann durchaus verbessert bzw. ausgetauscht werden.

L' élevage des poules en batterie est indéniablement cruel.

Die Batteriehaltung von Hennen ist unleugbar grausam.