batterie d'accumulateurs

Accumulateurs et batteries

Akkus

Système de contrôle des batteries d'accumulateurs

Batteriemanagement

Batterie d’accumulateurs 110 VDC et convertisseur 110/48 VDC

Akkumulator 110 VDC und VDC Wandler 110/48

Les accumulateurs de batterie doivent disposer d'une accès pour les véhicules.

Der Batteriespeicher soll über einen Zufahrtsweg für Kraftfahrzeuge verfügen.

SUPPORT DE TYPE ENSEMBLE MODULAIRE POURVU DE CADRE DE RETENTION ANTISISMIQUES, EN PARTICULIER POUR DES BATTERIES D'ACCUMULATEURS

MODULAR ZUSAMMENSTECKBARER STÄNDER MIT ERDBEBENSICHEREN HALTE-RAHMEN, INSBESONDERE FÜR SPEICHERBATTERIEN

des normes harmonisées, intégralement vérifiables et sanctionnables pour tous les producteurs, qu'ils soient communautaires ou extracommunautaires, qui mettent des batteries et des accumulateurs sur le marché européen;

harmonisierte, leicht überprüf- und sanktionierbare Normen für alle Hersteller mit Sitz in der Gemeinschaft und in Drittstaaten, die den Binnenmarkt mit Batterien und Akkumu­latoren beliefern;

Le symbole figurant à l'annexe II couvre au moins 3 % de la surface du côté le plus grand de la pile, de l'accumulateur ou de l'assemblage en batterie, sans dépasser les dimensions de 5 cm × 5 cm.

Het in bijlage II afgebeelde symbool beslaat ten minste 3 % van de oppervlakte van de grootste zijde van de batterij, de accu of het batterijpak, tot maximaal 5 × 5 cm.

2) "assemblage-batteries", toute série de piles ou d'accumulateurs interconnectés et/ou enfermés dans un boîtier pour former une seule et même unité complète que l'utilisateur final n'est pas censé démanteler ou ouvrir;

"batterijpak": set batterijen of accu's die onderling verbonden en/of voorzien zijn van een buitenverpakking, die één complete eenheid vormt en niet is bedoeld om door de eindgebruiker te worden opgedeeld of geopend;