beau gâchis

Ce sera un beau gâchis.

Was für eine verpasste Gelegenheit!

Sur un sujet qui au départ paraissait simple, c’ est un beau gâchis.

Für ein Thema, das anfangs so einfach zu sein schien, ist das ein ganz schöner Schlamassel.