besoin de compensation

la compensation si besoin

Entschädigung bei Bedarf

Je pense que nous avons besoin d' un plan décennal qui prévoie des compensations plus généreuses à la réduction de capacité tant pour les petits armateurs que pour ceux qui perdront leur emploi.

Ich denke, wir brauchen einen Zehnjahresplan mit höheren Kompensationen beim Kapazitätsabbau sowohl für die Eigentümer kleiner Schiffe als auch für diejenigen, die ihren Arbeitsplatz verlieren.

L’ Union européenne doit trouver des moyens de compenser les pays que l’ on prive des personnes qualifiées dont ils ont besoin.

Wir in der Europäischen Union müssen nach Möglichkeiten suchen, jene Länder zu entschädigen, denen auf diese Weise die benötigten Fachkräfte entzogen werden.