besoins énergétiques

les besoins énergétiques, un superordinateur de génération exaflopique aurait besoin pour fonctionner d'au moins une centrale électrique propre qui produirait 1000 MW.

Ohne die Entwicklung ganz neuartiger Bauelemente mit einem um 99% (!) gesenkten Leistungsbedarf würde man für einen Supercomputer der nächsten Generation (Exascale Computer) mindestens ein eigenes Kraftwerk von 1 000 MW Leis­tung benötigen.

Ils ont des besoins énergétiques énormes.

Sie haben großen Energiebedarf.

La centrale de Tchernobyl couvre 6 à 7% des besoins énergétiques.

Tschernobyl deckt 6 bis 7% des Energiebedarfs.

Le nucléaire couvre une part importante de nos besoins énergétiques.

Die Kernenergie deckt einen bedeutenden Teil unseres Energiebedarfs.

L’ UE veut répondre à tous ses besoins énergétiques croissants par l’ utilisation du gaz.

Die EU will jede Zunahme ihres Energiebedarfs durch die Verwendung von Erdgas auffangen.

Il traite en effet de l' avenir de la planète et de la satisfaction des besoins énergétiques sans cesse croissants.

Hier geht es nämlich um die Zukunft unseres Planeten und um die Deckung des ständig steigenden Energiebedarfs.

Par la suite, l’ alimentation devra correspondre aux besoins énergétiques d’ entretien (à calculer par le vétérinaire).

Anschließend sollte der Hund nach seinem Erhaltungsbedarf gefüttert werden (dieser ist vom Tierarzt zu errechnen).

Nous récupérons également une très grosse partie des énergies liées à notre process afin de limiter au maximum nos propres besoins énergétiques.

Wir wiedergewinnen auch einen großen Teil der Energien in Verbindung mit unserem Prozess, um ein Maximum unseres eigenen Energiebedarfs zu decken.