besoins locaux

Besoins locaux de permis de construire

Örtliche notwendige Baugenehmigungen

investira dans des infrastructures de service public qui répondent aux besoins locaux.

Investitionen in eine Infrastruktur öffentlicher Dienstleistungen, die den lokalen Bedürfnissen gerecht wird.

[29] Des difficultés similaires peuvent surgir lorsque la radiodiffusion de service public s'adresse à des minorités linguistiques ou répond à des besoins locaux.

[29] Ähnliche Probleme könnten bei öffentlich-rechtlichen Programmen auftreten, die sich an sprachliche Minderheiten richten oder auf lokale Bedürfnisse zugeschnitten sind.

Dans les pays en développement, répondre à un ensemble de problèmes aussi complexe requiert des stratégies nationales cohérentes et nuancées, adaptées aux organisations institutionnelles, aux ressources et aux besoins locaux.

In den Entwicklungsländern erfordert die Bewältigung eines so komplexen Themenbereichs kohärente und ausgewogene nationale Strategien, die auf die lokalen Erfordernisse, Ressourcen und institutionellen Rahmenbedingungen zugeschnitten sind.