betterave sucrière

Betterave sucrière

Zuckerrübe

Là, la betterave sucrière cultive en France.

Hier, Zuckerrüben in Frankreich aufgewachsen.

Là, la betterave sucrière se cultive en France.

Hier wird Zuckerrüben in Frankreich aufgewachsen.

La bétaïne est une substance naturelle extraite de la betterave sucrière.

Betain ist eine natürlich vorkommende Substanz, die aus Zuckerrüben gewonnen wird.

Je veux notamment parler du problème très sensible de la betterave sucrière.

Ich verweise insbesondere auf die Bedenken bezüglich der sehr heiklen Zuckerrübenfrage.

Par exemple, la Commission envisageait une réduction des prix allant jusqu’ à 50% du prix de la betterave sucrière.

So hat die Kommission Preissenkungen bei Zuckerrüben von bis zu 50% vorgesehen.

Cela a été jusqu' au point de cultiver la vigne sur les terres profondes de l' Eifel, sur un sol normalement destiné à la culture de la betterave sucrière.

Das ging so weit, daß Wein in den tiefgründigen Böden der Eifel, auf Zuckerrübenböden angebaut wurde.

La betterave sucrière est pour nombre de nos agriculteurs un produit important, cultivable là où les conditions sont trop défavorables pour d’ autres produits agricoles.

Der Zuckermarkt in der EU ist ein sehr sensibler Markt. Die Zuckerrübe ist für viele unserer Bauern ein wichtiges Produkt, das auch dort noch kultiviert werden kann, wo die Bedingungen für andere landwirtschaftliche Erzeugnisse zu schwierig sind.