beurre d'intervention

Nous proposons par conséquent d' abaisser le prix de référence du lait de 12% au lieu de 17% et du prix d' intervention du beurre et de la poudre de lait écrémé de 10% au lieu de 15%.

Das heißt, wir schlagen vor, den Richtpreis für Milch um 12% statt 17% und den Interventionspreis für Butter und Magermilchpulver um jeweils 10% statt 15% zu senken.

- un montant par jour de stockage contractuel calculé en fonction de 90 % du prix d'intervention du beurre en vigueur le jour du début du stockage contractuel et en fonction d'un taux d'intérêt de 4,25 % par an.

- ein Betrag je Tag der vertraglichen Lagerhaltung, berechnet unter Zugrundelegung von 90 % des zu Beginn der vertraglichen Lagerhaltung geltenden Interventionspreises für Butter und eines jährlichen Zinssatzes von 4,25 %.