beurre frais

Le montant de l'aide pour le beurre est fixé par la Commission en tenant compte des frais de stockage et de l'évolution prévisible des prix du beurre frais et du beurre de stock.

De Commissie stelt het steunbedrag voor boter vast met inachtneming van de opslagkosten en de verwachte ontwikkelingen van de prijs voor verse boter en koelhuisboter.

(2) L'article 6, paragraphe 3, troisième alinéa, du règlement (CE) no 1255/1999 précise que le montant de l'aide est fixé compte tenu des frais de stockage et de l'évolution prévisible des prix du beurre frais et du beurre de stock.

1255/1999 wird die Beihilfe unter Berücksichtigung der Lagerkosten und der voraussichtlichen Entwicklung der Preise für frische und für gelagerte Butter festgesetzt.

Il faut du beurre frais

Brauchen Sie frische butter

beurre frais à fruit affiné

affine Frucht frische butter

Evolutif de crème ou beurre frais à fruit affiné

Scalable Creme oder frische Butter verfeinert Obst