bien privé

Ceci permettra de mobiliser des ressources privées bien plus importantes.

Das wird die Mobilisierung privaten Kapitals erheblich verstärken.

Je souhaiterais que la Commission donne un coup de pouce supplémentaire aux associations sans but lucratif comme aux autres, du secteur privé, bien entendu.

Ich möchte namentlich die Kommission auffordern, sowohl eigennützigen als auch gemeinnützigen Unternehmen, aber auf jeden Fall dem Privatsektor, in diesem Bereich wirklich mehr Möglichkeiten zu bieten.

Les dommages humains sont énormes mais également les dégâts matériels, des équipements publics et des biens privés ont été détruits ou sérieusement endommagés.

Die menschlichen Verluste sind enorm, aber auch die materiellen Schäden. So wurden öffentliche Einrichtungen und private Güter zerstört oder ernsthaft beschädigt.

Biens-Fonds privé

Privatbesitz-Fonds

comptes pour immeubles et bien-fonds privés

Abrechnungskonten für Privatliegenschaften

acquisitions et ventes privées de biens immobiliers»

private käufe und verkäufe von grundstücken und wohnungen“

Bonjour, puis-je voir tes photos privées ? Merci bien

Sehen Hallo, kann ich Ihre privaten Fotos? Vielen Dank

Après tout, quelle est la définition de l’ entreprise privée moyenne bien gérée?

Wie nämlich wird das durchschnittliche, gut geführte Unternehmen definiert?