bilan mensuel

Ce poste doit être déclaré selon une périodicité mensuelle et dans les mêmes délais que les statistiques mensuelles obligatoires relatives aux bilans des IFM prévues par le règlement BCE/ 2001/13.»

Diese Position wird monatlich mit derselben Vorlagefrist wie die obligatorische monatliche MFI-Bilanzstatistik gemäß der Verordnung EZB/ 2001/13 gemeldet."

Le bilan consolidé sur une base mensuelle Objectif 1.

Die monatliche konsolidierte Bilanz Ziel 1.

Description détaillée des catégories d' instruments du bilan global sur une base mensuelle du secteur des IFM dans le cadre du dispositif de mise en œuvre des obligations statistiques( Implementation Package)

Detaillierte Beschreibung der Instrumentenkategorien der monatlichen konsolidierten Bilanz des MFI-Sektors im Rahmen des Umsetzungsprogramms( Implementation Package--- IP)

Les valeurs utilisées dans la famille de clés relative aux postes de bilan sont « M » pour données mensuelles et « Q » pour données trimestrielles et elles constituent un sous-ensemble des valeurs spécifiées dans cette liste de codes.

In der Schlüsselstruktur der Bilanzpositionen wird für monatliche Daten der Wert ‚M » und für vierteljährliche Daten der Wert ‚Q » verwendet, die nur einen Teil der Werte dieser Codeliste ausmachen.