bois de cèdre

et des bois de cèdre sans nombre, car les Sidoniens et les Tyriens avaient amené à David des bois de cèdre en abondance.

Auch Zedernholz ohne Zahl; denn die von Sidon und Tyrus brachten viel Zedernholz zu David.

Hiram donna à Salomon des bois de cèdre et des bois de cyprès autant qu`il en voulut.

Also gab Hiram Salomo Zedern-und Tannenholz nach allem seinem Begehr.

Et Hiram fit répondre à Salomon: J`ai entendu ce que tu m`as envoyé dire. Je ferai tout ce qui te plaira au sujet des bois de cèdre et des bois de cyprès.

Und Hiram sandte zu Salomo und ließ ihm sagen: Ich habe gehört, was du zu mir gesandt hast. Ich will tun nach allem deinem Begehr mit Zedern-und Tannenholz

en bois de cèdre

Zeder

• Vous n’avez pas de bois de cèdre sous la main et votre droguiste est en rupture de stock?

• Sie haben kein Zedernholz, oder es ist ausverkauft?

Il prendra, pour purifier la maison, deux oiseaux, du bois de cèdre, du cramoisi et de l`hysope.

Und soll zum Sündopfer für das Haus nehmen zwei Vögel, Zedernholz und scharlachfarbene Wolle und Isop,

Au-dessus il y avait encore de magnifiques pierres, taillées d`après des mesures, et du bois de cèdre.

und darauf köstliche Steine, nach dem Winkeleisen gehauen, und Zedern.

Il donna cinq coudées de hauteur à chacun des étages qui entouraient toute la maison, et il les lia à la maison par des bois de cèdre.

Und er baute die Gänge um das ganze Haus herum, je fünf Ellen hoch, und verband sie mit dem Hause durch Balken von Zedernholz.