bondir de joie

Monsieur le Président, je constate avec joie que mon ami, M. Jens-Peter Bonde, du JuniBevægelse a enfin décidé de participer au débat.

Herr Präsident, ich habe mich sehr gefreut, als mein guter Freund Jens-Peter Bonde von der Junibewegung das Wort ergriffen hat.

Oui, soyez dans la joie, dans l`allégresse, Vous qui avez pillé mon héritage! Oui, bondissez comme une génisse dans l`herbe, Hennissez comme des chevaux fougueux!

darum daß ihr euch des freut und rühmt, daß ihr mein Erbteil geplündert habt, und hüpft wie die jungen Kälber und wiehert wie die starken Gäule.