bonne manière

C' est la bonne manière de procéder.

So sollte es auch sein.

Le rapporteur a choisi la bonne manière de procéder.

Der Berichterstatter hat die richtige Vorgehensweise gewählt.

Je ne pense pas que cela soit la bonne manière de procéder.

Wir haben uns sehr viel Arbeit gemacht, um hier einen guten Vorschlag auf den Tisch zu legen.

vous procédez de la bonne manière en changeant régulièrement l'eau du

Sie sind in der richtigen Weise durch das Wasser regelmäßig zu ändern

Je pense que ce serait la bonne manière de corriger les négligences du passé.

Ich glaube, dies wäre der richtige Weg, um die Versäumnisse der Vergangenheit aufzuarbeiten.

Je partage l' avis des collègues qui disent: ce n' est pas la bonne manière d' agir.

Ich stimme den Kolleginnen und Kollegen zu, die sagen, das sei nicht die richtige Methode.

Empoisonner les enfants de la sorte n’ est pas une bonne manière de les faire débuter dans la vie.

Wir dürfen den Kindern nicht diese giftige Belastung mit auf den Lebensweg geben.

Ce n' est pas la paix, mais ce n' est pas la bonne manière pour qu' enfin le peuple irakien puisse vivre en paix.

Das ist kein Frieden, aber Krieg ist auch nicht der geeignete Weg, um dem irakischen Volk Frieden zu bringen.