bouclier antimissile

À laquelle on répond maintenant en mettant en place un immense bouclier antimissile.

Auf dieses Feindbild wird nun mit der Schaffung eines gewaltigen Raketenschildes reagiert.

Son attitude par rapport à KYOTO et le projet de bouclier antimissile relèvent de rirresponsabilité.

Sie teile die Anträge, die sich mit der Rechtspersönlichkeit und mit der hohen Transparenz bei privaten Spenden befassten.

Le bouclier antimissile va militariser l' espace car c' est là que les missiles antimissiles opéreront.

Durch das Raketenschild wird der Weltraum militärisch aufgerüstet, werden im Weltraum Abwehrraketen operieren.

En conséquence, il demande une consultation de l'Union européenne par tes Américains sur leur projet de bouclier antimissile.

Konkret ruft das Parlament überdies dazu auf, eine internationale Konferenz zur Lösung der Frage der Kurden zu veranstalten, die zu Tausenden in unerträglichen Umständen leben und deshalb oft dem Menschenschmuggel zum Opfer fallen.

M. BARON CRESPO condamne également le militarisme ambiant et, particulièrement le projet de bouclier antimissile. Si l'on veut un

Im letzten Jahr, nach dem Bericht des Rechnungshofs, habe die Kommission den Appell vernommen, eine solide Rechtsgrundlage für die Parteienfinanzierung zu finden.

Il faut rappeler au Président BUSH que son projet de bouclier antimissile ne peut que conduire à une relance de la course aux armements.

Präsident Bush habe jedoch dahingehend recht, dass man Nuklearenergie, wenn sie sicher sei, nicht aus einem vernünftigen Energiemix aus schließen könne.

En ce qui concerne le bouclier antimissile, fabriquer de nouveaux missiles ne pourra nous mener que vers une nouvelle course à l' armement.

Was den Raketenschutzschild betrifft: Die Herstellung neuer Raketen kann nur zu einer Rückkehr zum Wettrüsten führen.

Les États-Unis sont en train de mettre en place un bouclier antimissile contre une menace dont on serait bien en peine de dire où elle se trouve.

Immerhin ist man dort zurzeit dabei, einen Raketenschild gegen eine Bedrohung zu errichten, die irgendwie schwer zu erkennen ist.