boule de cristal

C'est la boule de cristal la plus réaliste qui soit!

Dies ist die natürlichste Kristallkugel, die es je gegeben hat!

L'intuition, c'est mieux qu'une boule de cristal, finalement!

Intuition, es ist besser als eine Kristallkugel, endlich!

Je ne vais pas me pencher sur la boule de cristal, mais je dois dire que les toutes récentes manœ uvres des gardiens de la devise n’ ont rien fait pour encourager ceux d’ entre nous qui sont prudents et méfiants face à l’ euro.

Ich will keine Hellseherei betreiben, doch möchte ich sagen, dass die jüngsten Aktionen der Hüter der Währung in keiner Weise dazu beigetragen haben, die Vorsichtigen und Umsichtigen unter uns zum Beitritt zu bewegen.