bourrage de crâne

Mise au point Technique , évitant le bourrage de crâne

Die technische Entwicklung, die Vermeidung pauken

Je tiens cependant à m' insurger contre le bourrage de crâne et l' hystérie manifestés autour d' un thème sérieux.

Aber ich möchte mich doch wirklich gegen diese Stimmungsmache und Hysterie wenden, die hier mit einem ernsthaften Thema praktiziert wird.

Qui plus est, la population subit un bourrage de crâne avec la propagande financée par les millions des oligarques.

Darüber hinaus wird die Bevölkerung durch Werbung, die mit den Millionen der Oligarchen finanziert wird, einer Gehirnwäsche unterzogen.

La solution proposée est une vaste campagne d’ information ou plutôt de bourrage de crâne à l’ échelle du continent!

Die vorgeschlagene Lösung besteht in einer breit angelegten Informationskampagne oder besser Gehirnwäsche auf dem ganzen europäischen Kontinent!

On pourrait en citer plusieurs exemples, notamment la campagne de presse menée en Occident pendant la guerre contre l' Irak, qui était vraiment digne du bourrage de crâne le plus extraordinaire que l' on ait connu depuis de nombreuses années.

Es ließen sich in diesem Zusammenhang mehrere Beispiele nennen, insbesondere die Kampagne der Presse in den westlichen Ländern während des Krieges gegen den Irak, welche wirklich die übelste politische Irreführung seit vielen Jahren war.