brevet d'importation

Il ne faut pas breveter n’ importe quoi!

Wir dürfen nicht alles Mögliche patentieren!

La décision de l' Office européen des brevets sera d' une importance cruciale.

Die Entscheidung des Patentamtes ist von immenser Bedeutung.

Les brevets constituent une source importante de renseignements relatifs aux développements innovants dans tous les domaines de la technologie.

Darüber hinaus liefern Patentdokumente eine Fülle von Informationen über neue Entwicklungen in allen Technologiebereichen.

Quant à moi, je répète que, dans ce domaine, obliger le demandeur de brevet à décrire son invention est très important.

Wie gesagt, ist es in diesem Bereich besonders wichtig, die Antragsteller zur Beschreibung ihrer Erfindung zu verpflichten.

Cet acte permettrait des importations parallèles et autoriserait la production génétique de médicaments brevetés pour une utilisation non lucrative et non commerciale de la part du gouvernement.

Nach diesem Gesetz wären Parallelimporte und die genetische Herstellung patentierter Arzneimittel zum Zwecke der nichtkommerziellen Nutzung durch die Regierung erlaubt.

Je suis parfaitement conscient que d' importantes activités économiques se sont développées à Munich dans le domaine des brevets.

Ich weiß, dass in München bedeutende Wirtschaftsaktivitäten auf dem Gebiet von Patenten entfaltet worden sind.

Vous acceptez de ne pas utiliser les services de Video2mp3 pour uploader des vidéos enfreignant les droits d'un brevet, d'une marque deposee, d'un secret de fabrication, d'un droit d'auteur ou de n'importe quel autre droit à la propriété.

Sie verpflichten sich auch dazu, keinerlei Daten und Informationen zu übermitteln, die Uhrheberrechte, Copyrights, Marken oder andere Rechte Dritter verletzen.

La levée des difficultés d' accès( licences et brevets) des pays en voie de développement aux produits pharmaceutiques et aux partenariats internationaux pour le développement de nouvelles générations de produits est tout aussi importante.

Ebenso wichtig sind die Beseitigung von Hemmnissen( Lizenzen und Patente), die den Zugang der Entwicklungsländer zu Arzneimitteln und zu internationalen Partnerschaften für die Entwicklung neuer Arzneimittelgenerationen behindern.