brillant avenir

C' est la seule manière de garantir à l' Europe un avenir brillant.

Nur dann können hohe Standards für die Zukunft Europas gewährleistet werden.

L' Europe a un avenir brillant si solidarité et solidité se conjuguent.

Europa hat eine glänzende Zukunft, wenn Solidarität und Solidität zusammenkommen.

Je pense qu' alors, nous pourrons collaborer à un avenir européen brillant.

Ich glaube, dann können wir gemeinsam auf eine gute Zukunft für die Europäische Union hinarbeiten.

À court terme, j' espère que ce projet connaîtra un avenir aussi brillant que l' oeuvre de Beethoven du même nom.

Kurzfristig hoffe ich, daß das vorliegende Projekt genauso viel Erfolg haben wird, wie die gleichnamige Komposition von Beethoven.