briser le cercle vicieux

Il faut briser le cercle vicieux et meurtrier des attaques et des représailles.

Der tödliche Kreislauf von Anschlägen und Vergeltungsmaßnahmen muss durchbrochen werden.

Une croissance démographique plus faible est la seule manière de briser le cercle vicieux.

Ein geringeres Bevölkerungswachstum ist die einzige Methode, den Teufelskreis zu durchbrechen.

Et nous sommes déterminés à briser le cercle vicieux de la pauvreté qui se transmet de génération en génération, de parents à enfants.

Gleichzeitig sind wir entschlossen, die Armutsspirale zu unterbrechen, die von Generation zu Generation, von den Eltern an die Kinder vererbt wird.