brosser un tableau de la situation

Monsieur Brittan, vous avez brossé un tableau précis de la situation.

Herr Kommissar Brittan, Sie haben ja die Geschichte eben sehr präzise geschildert.

Mais je crois en même temps qu' il ne faut pas brosser un tableau trop noir de la situation.

Doch gleichzeitig bin ich der Meinung, dass man kein zu schwarzes Bild von der Situation entwerfen sollte.