bruit étranger

quel est ce bruit étrange ?

was ist das für seltsame Geräusche?

entendre des bruits étranges

hören seltsame Geräusche

Bladderscan érnet un bruit étrange lors de l'acpuisition

Bladderscan immensen ein seltsames Geräusch während der acpuisition

Monsieur le Président, ma machine à voter fait un bruit très étrange et des tas de lumières se sont allumées.

Herr Präsident, mein Abstimmungsgerät gibt ein sehr merkwürdiges Geräusch von sich, und es sind viele Lämpchen an.

Cela me rappelle étrangement les propos de Mark Twain à l' annonce de son décès:" Les bruits qui courent sur mon décès sont très exagérés ».

Vielleicht darf ich mich auf Mark Twain berufen, von dem irrtümlich berichtet wurde, daß er gestorben sei. Er sagte daraufhin, daß die Berichte über seinen Tod ziemlich übertrieben seien.

J'éprouvai une étrange sensation lorsque la clef cria dans la serrure et que je n'entendis plus le bruit de ses pas.

Ein seltsames Gefühl überkam mich, als ich hörte, wie er den Schlüssel im Schloß drehte und seine Schritte dann in dem langen Korridor verhallten.