bruit assourdissant

Monsieur le Président, je suis certain que vous entendez en ce moment le bruit assourdissant dû aux nombreuses motos qui passent dans les rues autour du Parlement.

Ich bin sicher, Herr Präsident, dass Sie in diesem Augenblick den ohrenbetäubenden Lärm hören, der von den zahlreichen durch die Straßen in der Nähe des Parlamentsgebäudes fahrenden Motorrädern verursacht wird.