bureau de paie

Les redevances sont payées au bureau d'accueil.

Gebühren werden im Empfangsbüro bezahlt.

montant restant à payer au Bureau international

Restbetrag zahlbar an das Internationale Büro

mais était en visite dans votre bureau déjà payé

aber war zu Besuch Ihrem Büro bereits bezahlt

mais en visite dans votre bureau était déjà payé

aber ein Besuch bei Ihrem Büro war bereits bezahlt

Je ne compris que l'impôt Marguerite au bureau fiscal allemand à payer.

Ich verstand, dass das deutsche Finanzamt Marguerite Steuern zu zahlen.

Deuxièmement, je voudrais demander au Bureau que les voyages intermédiaires soient effectivement payés sur la base non seulement du justificatif du billet, mais aussi du justificatif de la carte d' embarquement.

Zweitens möchte ich das Präsidium auffordern, daß die Flugreisen während der Tagungen wirklich nicht nur gegen Vorlage des Tickets als Beleg, sondern gegen Vorlage der Bordkarte erstattet werden.

Veuillez payer la redevance correspondante avec la facture du bureau de placement.

Zahlen Sie bitte die betreffende Gebühr mit der Rechnung des Arbeitsamtes ein.

Si un bureau de récupération des créances doit être chargé du recouvrement en cas de retard de paiement du client, les frais découlant de cette action sont à la charge du client.

Wird bei Zahlungsverzug des Kunden ein Inkassobüro mit dem Forderungseinzug beauftragt, so hat der Kunde die aus dieser Beauftragung entstehenden Kosten zu tragen.