câble de dérivation

câble dérivations

Kabeldurchführung

Comme le raccordement des connecteurs montables sur le terrain se fait sans pigtail ni épissures ni cassettes d'épissure, les prises comme les boîtes de dérivation ou les têtes de câbles se réalisent à un coût sensiblement moindre.

Da die feldmontierbaren Stecker ohne Pigtail, Spleiss und Spleisskassetten auskommen, lassen sich die Gehäuse wie Anschlussdose oder Verteiler wesentlich kostengünstiger ausführen.

Moteur câblé jusqu' à un boitier de dérivation intérieure

Motor verdrahtet bis zu einem Innenverbindungskasten

Les câbles doivent être connectés à une boîte de dérivation.

Leitungen sind in einer Abzweigdose zu verbinden.

Les câbles ne sont pas correctement insérés dans les boîtes de dérivation.

Leitungen sind nicht fachgerecht in die Schalterdosen eingeführt.