côté de la rue

Allez au bout de la rue des hallebardes, du côté de la rue du dôme.

Gehen Sie bis zum Ende der Rue des Hallebardes, auf der Seite des Doms.

sur le côté de la rue).

zur Strassenseite).

de l'autres côté de la rue, emma ne répond pas

auf der anderen Seite der Straße, nicht emma nicht reagieren

De l' autre côté de la rue se trouvait une aire de stationnement.

Auf der anderen Straßenseite, gegenüber dem Haus, befand sich ein Parkplatz.

A Bombay, le contraste est saisissant entre résidences aisées et bidonvilles qui, si elles ne sont pas mitoyennes, se regardent d'un côté de la rue à l'autre.

Bombay, auffällig ist der Kontrast zwischen wohlhabenden Residenzen und Slums, die, wenn sie nicht verbunden sind, auf einer Seite der Straße zu einem anderen aussehen.