côté droit

Il plaça cinq bases sur le côté droit de la maison, et cinq bases sur le côté gauche de la maison; et il plaça la mer du côté droit de la maison, au sud-est.

Und setzte fünf Gestühle an die rechte Ecke des Hauses und die andern fünf an die linke Ecke; aber das Meer setzte er zur Rechten vornan gegen Mittag.

Il est recommandé de changer chaque jour le site d’ application (par exemple en passant du côté droit au côté gauche et du haut du corps au bas de celui -ci).

Es wird empfohlen, die Applikationsstelle täglich zu wechseln (z.B. von der rechten zur linken Seite und von der oberen zur unteren Körperhälfte).

ris postérolatérale, alternativement du côté droit et du côté gauche.

ge Fertigspritze zu gewährleisten, darf die Luftblase in der Spritze vor der Injektion nicht entfernt werden.

Les sites d'injection doivent être alternés entre la ceinture abdominale antérolatérale et postérolatérale, alternativement du côté droit et du côté gauche.

Die Injektionsstelle sollte wechseln zwischen der linken und rechten anterolateralen oder der linken und rechten posterolateralen Bauchwand.

Les coureurs, chacun les armes à la main, entourèrent le roi, en se plaçant depuis le côté droit jusqu`au côté gauche de la maison, près de l`autel et près de la maison.

Und die Trabanten standen um den König her, ein jeglicher mit seiner Wehre in der Hand, von dem Winkel des Hauses zur Rechten bis zum Winkel zur Linken, zum Altar zu und zum Hause.

Il fit entourer le roi en plaçant tout le peuple, chacun les armes à la main, depuis le côté droit jusqu`au côté gauche de la maison, près de l`autel et près de la maison.

und stellte alles Volk, einen jeglichen mit seiner Waffe in der Hand, von dem rechten Winkel des Hauses bis zum linken Winkel, zum Altar und zum Hause hin um den König her.

L'axe du cours est affiché sur le côté droit et l'axe du volume sur le côté gauche.

Die Werteachse wird rechts, die Volumenachse links angezeigt.

Sur le côté droit de la bague que vous avez la seule et unique, magnifique Vanessa Hudgens, sur le côté gauche, le fabuleux, super élégant Ashley Tisdale.

Auf der rechten Seite des Rings haben Sie die einzige, wunderschöne Vanessa Hudgens, auf der linken Seite, der fabelhafte, super stylish Ashley Tisdale.