cœur centré

Notre appartement "Anbau" est situé en plein cœur du centre historique de Rüdesheim.

Unsere Ferienwohnung "Anbau" befindet sich mitten in der Rüdesheimer Altstadt.

Le centre Sinomedica à Lugano est idéalement situé au cœur de la ville.

Das Sinomedica-Zentrum von Lugano ist ideal im Stadtzentrum gelegen.

Le centre Sinomedica à Zurich est idéalement situé au cœur de la ville au 15 Stadthausequai.

Das Sinomedica-Zentrum in Zürich liegt ideal im Herzen der Stadt, am Stadthausquai 15.

aspects de la BCE en tant que centre de décision, organisme de droit communautaire et instance dirigeante placée au cœur de l' Eurosystème.

denen die verschiedenen Aspekte der EZB als Gestalterin der Zentralbankpolitik, als eine dem Gemeinschaftsrecht unterliegende Organisation und als zentrale und führende Stelle des Eurosystems behandelt werden.

Vous n'aurez pas vu le cœur de l'Europe si vous n'êtes pas allé en Litua­nie: le centre géographique du continent (marqué Europos Centras) est situé dans le village de Bernotai, à quelque 25 km au nord de Vilnius.

In der Salzmine Wieliczka wird Steinsalz in beeindruckender Form gewon­nen: Hier wurde in 3 000 m Tiefe eine vollständige Stadt ­ mit Sanato­rium, Theater, Kirche und Café ­ aus dem Salz gehauen.