cage à poules

Dans na cage a poule

Käfig hat in Na hen

250 millions de poules dans des cages aménagées, 8 millions seulement en élevage en libre parcours.

250 Millionen Hennen in herkömmlichen Käfigen, nur 8 Millionen in Freilandhaltung.

89% des Britanniques estiment que confiner les poules pondeuses dans des petites cages est cruel.

89% der britischen Öffentlichkeit empfinden die Haltung der Hennen in kleinen Käfigen als grausam.

A 18 semaines, 80% des poules pondeuses sont placées dans des cages.

Nach 18 Wochen werden 80 % der Legehennen in Käfigen platziert.

Les poules, parfois à quatre ou à cinq dans la même cage, sont systématiquement confinées dans des cages de batteries tout au long de leur vie.

Hennen, manchmal vier oder fünf gleichzeitig, werden routinemäßig ihr ganzes Leben lang in Batteriekäfigen gehalten.

Les images de ces milliers de poules pondeuses littéralement entassées les unes sur les autres dans des cages en fer nous font froid dans le dos.

Tausende von Legehennen, die sich in Eisenkäfigen kaum bewegen können, bieten ein erschütterndes Bild.

Certains supermarchés tels que Marks& Spencer ont complètement interdit les oeufs de cages en batterie et ne vendent plus que des oeufs de poule élevée en libre parcours.

Einige Supermärkte wie Marks& Spencer haben Eier aus Käfighaltung völlig verbannt und verkaufen nur noch Freilandeier.