cahier des charges

2) Au chapitre 5 de l'annexe du cahier des charges intitulée "Directive établissant les opérations de tranchage et de conditionnement" annexée au cahier des charges, le tableau figurant au point 3 de l'article 12 a été complété comme suit:

In Kapitel 5 des Anhangs der Spezifikation mit dem Titel "Richtlinie über das Aufschneiden und das Verpacken" wurde die Tabelle in Artikel 12 Nummer 3 wie folgt ergänzt:

les charges spécifiées dans le cahier des charges.

Leistungsverzeichnis gesondert angegebene Lasten.

cahier des charges

Spezifikationen

du cahier des charges

Positionen.