babelfish

calcul au plus tard

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • La partie qui a reçu la notification acquiesce les réserves obligatoires calculées au plus tard le jour ouvrable BCN précédant le début de la période de constitution.

    Die andere Seite erkennt das berechnete Mindestreserve-Soll spätestens an dem NZB-Geschäftstag an, der dem Beginn der Mindestreserve-Erfüllungsperiode vorangeht.

  • iusqu'au calculs actuariels diff6rents, au plus tard 1"ianvier1999."

    Ftir Mitgliedstaaten, die der Gemeinschaft nach dem 8.

  • Les réserves obligatoires calculées sont confirmées au plus tard le premier jour de la période de constitution.

    Das errechnete Mindestreservesoll wird spätestens am ersten Tag der Mindestreserveerfüllungsperiode bestätigt.

  • La partie qui effectue le calcul notifie les réserves obligatoires calculées à l' autre partie au plus tard trois jours ouvrables BCN avant le début de la période de constitution.

    Die die Berechnung vornehmende Seite meldet der anderen Seite spätestens drei NZB-Geschäftstage vor Beginn der Mindestreserve-Erfüllungsperiode das berechnete Mindestreserve-Soll.

  • La partie qui effectue le calcul notifie le montant des réserves obligatoires ainsi calculées à l' autre partie au plus tard trois jours ouvrables BCN avant le début de la période de constitution.

    Die die Berechnung vornehmende Seite meldet der anderen Seite spätestens drei NZB-Geschäftstage vor Beginn der Mindestreserve-Erfüllungsperiode das berechnete Mindestreserve-Soll.

  • Le 31 janvier 2011 au plus tard, l'Agence propose à la Commission l'adoption de valeurs actualisées pour les VNR et les OSC, calculées à partir des données des six dernières années de rapport.

    Januar 2011 den Erlass aktualisierter Werte für NRV und CST vor, die anhand von Daten der sechs letzten Berichtsjahre berechnet wurden.

  • afin de pouvoir calculer le montant de votre cotisation pour l'annee 2012, nous vous prions de bien vouloir remplir le bulletin en annexe et de le revoyer dûent rempli au plus tard pour

    Um die Höhe des Beitrags für das Jahr 2012 berechnet, bitten wir Sie füllen das Antragsformular und die revoyer dûent später ausgefüllt