calcul d'ajustement

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Sous-systèmes > Portefeuille > Corrections > Ajuster calcul d’un portefeuille

    Subsysteme> Portfolio> Korrekturen> Einstellen Berechnung eines Portfolios

  • - Calcul des Ajustements (pour impôts différés et participation aux bénéfices)

    - Berechnung der Einstellungen (für latente Steuern und Gewinnbeteiligung)

  • Les ajustements seront calculés en utilisant les critères d’évaluation suivants :

    Die Einstellungen werden anhand der folgenden Bewertungskriterien werden:

  • Les établissements mettent en place et maintiennent des procédures pour calculer des ajustements d' évaluation de positions moins liquides.

    Die Institute müssen Regelungen einführen und beibehalten, wie eine Anpassung der aktuellen Bewertung von weniger liquiden Positionen zu berechnen ist.

  • Les doses à administrer doivent être calculées et ajustées en fonction de cette activité en facteur IX, des paramètres pharmacocinétiques tels que demi-vie et récupération, ainsi que de l'état clinique du patient.

    Die Dosierung sollte anhand der Faktor IX-Aktivität, der pharmakokinetischen Parameter wie Halbwertszeit und Recovery, sowie nach der klinischen Situation berechnet werden, um die Dosierung angemessen anzupassen.

  • Veuillez consulter la notice pour en savoir plus sur le calcul et l’ ajustement des doses.

    Die vollständige Anleitung zur Dosisberechnung und -anpassung ist der Packungsbeilage zu entnehmen.

  • La biodisponibilité calculée sans tenir compte de cet ajustement est plus grande.

    Die berechnete Bioverfügbarkeit ist größer ohne eine solche Korrektur.

  • Chez l’ adulte Pour les patients obèses, la dose doit être calculée en fonction du poids corporel idéal ajusté (PCIA).

    Erwachsene Bei übergewichtigen Patienten soll eine Dosierung nach adjustiertem Idealgewicht (AIBW) erfolgen.