calculer de tête

Nous y arriverons, Madame Junker, parce que nous pensons qu' il est très important, non seulement de savoir lire, écrire et calculer, mais aussi de savoir lire les images. On ne l' apprend pas à nos chères têtes blondes.

Wir werden das schaffen, Frau Junker, denn unserer Meinung nach kommt es nicht nur darauf an, dass man lesen, schreiben und rechnen kann, sondern man muss auch Bilder lesen können, und das bringt man unseren Schülern nicht bei.