calendrier électoral

Mais je ne le suis pas vraiment car le temps est malheureusement conditionné par le calendrier électoral et politique et nous n' y pouvons rien.

Diesen Optimismus habe ich im Moment nicht so sehr, da die Zeit bedauerlicherweise vom politischen und Wahlkalender bestimmt wird und wir wenig dabei tun können.

Vous savez, puisque j’ ai déjà eu l’ occasion de le dire publiquement, que je suis partisan de ne pas changer le calendrier électoral afin de maintenir la pression sur les autorités.

Sie wissen ja, da ich bereits Gelegenheit hatte, dies öffentlich zu erklären, dass ich nicht dafür bin, den Zeitplan für die Wahlen zu ändern, um den Druck auf die Behörden aufrechtzuerhalten.