campagne électorale

Wörterbuch

.- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous venons d’ entendre une partie de la campagne électorale de M. Poettering et l’ intégralité d’ un discours de campagne électorale de M. Schutz.

Herr Präsident, meine Damen und Herren! Wir haben einen Satz Wahlkampf von Herrn Poettering gehört und eine ganze Wahlkampfrede von Herrn Schulz.
Enfin, je souhaite aussi plein de bonnes choses à ceux qui entament à nouveau une campagne électorale, qu’ ils aient une campagne sûre et d’ heureux résultats.

Denjenigen, die in den Wahlkampf ziehen, wünsche ebenfalls alles Gute, einen sicheren Wahlkampf und ein sehr gutes Ergebnis.
La campagne électorale bat son plein en Grande-Bretagne et, hier, je démarchais aux portes d' un village de campagne.

In Großbritannien herrscht zurzeit Wahlkampf, und gestern habe ich in diesem Zusammenhang ein Dorf besucht.
La campagne électorale commence dans quelques semaines en Allemagne et M. Poettering a bien fait comprendre qu' il était déjà en campagne.

In Deutschland ist in ein paar Wochen Wahlkampf, und von Herrn Poettering ist ja hier klar gemacht worden, dass schon Wahlkampf ist.
Campagne électorale

Wahlkampf
la campagne électorale

Kampagne
Faire une campagne électorale

Machen Sie eine Wahl
Je pensais que nous étions en pleine campagne électorale!

Sie versuchen, das etwas merkwürdige anglo-irische Ele ment aus Herrn Killileas Bericht zu entfernen.