capacité civile

Dans le cadre de mécanismes de protection civile, des informations sur les capacités de protection civile et les stocks de sang sont échangées.

Im Rahmen der Katastrophenschutzvorkehrungen werden Informationen über die Katastrophenschutzkapazität und Blutbänke ausgetauscht.

capacité PESD civile

zivile Fähigkeiten der GSVP

Troisièmement, administration civile; renforcement des capacités dans divers ministères et dans le système pénitentiaire.

Drittens, Zivilverwaltung: Aufbau von Kapazitäten in verschiedenen Ministerien und im Gefängniswesen.

Sur le plan civil, nous continuerons à développer notre capacité de planification et d' organisation des interventions, surtout en ce qui concerne la police.

Auf dem zivilen Sektor werden wir uns weiter darum bemühen, unsere Fähigkeit auszubauen, zivile Einsätze zu planen und durchzuführen, wobei es hierbei primär um polizeiliche Arbeit geht.

Une économie sociale implique un esprit d’ entreprise innovant pour les groupes minoritaires, elle dynamise le renforcement des capacités et elle consolide la société civile.

Die Sozialwirtschaft impliziert innovativen Unternehmergeist und mehr Unterstützung für Minderheiten und stärkt die Zivilgesellschaft.

Les sanctions ont une capacité de tuer implacable et ce sont des civils irakiens innocents pris entre deux feux qui en font les frais.

Die Sanktionen sind eine unerbittliche tödliche Macht, und unschuldige irakische Menschen, gefangen zwischen feindlichen Lagern, zahlen den Preis dafür.