capacité de saisie

Saisir la capacité actuelle

Aktuelle Kapazität setzen

Bonsoir,je ne sais pas la capacité de chacun des 4 condensateurs de l'ampli. Je vais essayer de me renseigner.Salutations. Christian

Hallo, ich weiß nicht, die Kapazität von jedem der Verstärker 4 Kondensatoren. Ich werde versuchen renseigner.Salutations. Christian

Je sais qu' il nous reste beaucoup à faire, je sais que les difficultés pourraient sembler insurmontables, mais je sais que vous possédez toutes les qualités, la volonté et les capacités pour le faire.

Ich bin mir dessen bewußt, daß viel zu tun ist und daß die Schwierigkeiten schier unüberwindbar scheinen, doch ich weiß auch, daß Sie alle Voraussetzungen, den Willen und die Fähigkeit haben, dies zu tun.

Je sais que certains États membres actuels ont exprimé des réserves sur la capacité de notre budget à honorer ces propositions et ont demandé des garanties supplémentaires.

Ich weiß, dass einige Mitgliedstaaten Bedenken hinsichtlich der budgetären Durchführbarkeit dieser Vorschläge haben und weitere Garantien verlangen.

Je sais que certains pays  - tel que le Sénégal  - donnent la priorité à la formation parlementaire et le renforcement des capacités dans leurs programmes indicatifs nationaux.

Ich weiß, dass einige Länder wie beispielsweise Senegal die Qualifizierung und Heranziehung parlamentarischer Nachwuchskräfte in ihren nationalen Richtprogrammen als vorrang einstufen.

Je sais que la Commission est évidemment très occupée par la réception et le remaniement des rapports, ce qui mobilise une partie de ses capacités et ressources alors que ce n' est pas toujours nécessaire.

Ich weiß, dass die Kommission natürlich sehr stark mit der Annahme und der Überarbeitung der Berichte beschäftigt ist, wodurch Kapazitäten und Ressourcen der Kommission gebunden werden, was nicht immer notwendig wäre.

Pas mal du tout Je sais combien il est difficile de programmer un variomètre sur Android avec des capteurs de pression pas toujours performant. Votre travail est remarquable et je ne doute pas de vos capacités pour l'améliorer encore

Nicht schlecht, überhaupt, ich weiß, wie schwer ein Variometer auf Android mit Drucksensoren, die nicht immer effizient zu programmieren ist. Ihre Arbeit ist bemerkenswert und ich zweifle nicht daran, Ihre Fähigkeit, diese noch zu verbessern