capacités à communiquer

Capacité de communiquer

Bestehen im Konkurrenzkampf

b) capacité à communiquer

b) die Fähigkeit zu kommunizieren

Capacité à communiquer, à travailler en équipe et de façon autonome

Gute kommunikative Fähigkeiten, unabhängige Arbeit im Team

Selon moi, je suis en capacité de communiquer avec des publics différents.

Meiner Meinung nach bin ich mit verschiedenen Zielgruppen zu kommunizieren.

L' apprentissage de la technologie et des langues a transformé notre capacité à communiquer.

Die moderne Technik und das Erlernen von Fremdsprachen haben unsere Kommunikationsfähigkeiten verändert.

   - Le multilinguisme est un élément clé de notre capacité à communiquer au sein des institutions européennes.

. Die Mehrsprachigkeit trägt wesentlich dazu bei, die Kommunikation innerhalb der Europäischen Institutionen zu ermöglichen.

Par ailleurs, je crois qu' il n' y a pas d' Europe sans pensée commune ou, du moins, sans capacité de communiquer.

Andererseits gibt es nach meinem Verständnis kein Europa ohne gemeinsames Denken oder wenigstens die Fähigkeit zu kommunizieren.

Mais son succès est lié en grande partie à son acceptation de la part de tous les citoyens européens. Cette acceptation dépendra à son tour de notre capacité passée et future d' informer et de communiquer sur l' euro.

Der Erfolg des Euro ist indessen weitgehend an seine Akzeptanz durch alle europäischen Bürger gebunden, und diese Akzeptanz wiederum wird von unserer bisherigen und künftigen Fähigkeit der Kommunikation und Information über den Euro abhängen.