capuchonner

Remettez immédiatement le capuchon en place Recommencez l’ opération avec les tubes à capuchon blanc restants.

Mit den restlichen Röhrchen mit weißen Verschlusskappen genauso verfahren.

Echantillons d’ air expiré pré-test (3 tubes à capuchon blanc) Retirez le capuchon du tube Respirez par la bouche, en utilisant une paille, dans le tube contenant l’ échantillon.

Für vor dem Test gewonnene Atemproben (3 Röhrchen mit weißen i.Entfernen Sie die Verschlusskappe des Röhrchens

Tirez au maximum sur le bouton d’injection, retirez le capuchon extérieur de l’aiguille, ainsi que le capuchon intérieur de l’aiguille et maintenez le stylo prérempli, l’aiguille pointée vers le haut.

Entfernen Sie die äußere und die innere Nadelschutzkappe und halten Sie dann den vorgefüllten Injektor so, dass die Nadel nach oben zeigt.

Echantillons d’ air expiré post-test (3 tubes « à capuchon rouge) Prenez des échantillons de l’ air que vous expirez en utilisant les tubes à capuchon rouge, en suivant la même procédure que pour le premier échantillon d’ air expiré (voir étape 4).

Für nach dem Test gewonnene Atemproben (3 Röhrchen mit roten Verschlusskappen) Verwenden Sie die Röhrchen mit roten Verschlusskappen und nehmen Sie Proben Ihres Atems, wie oben beschrieben (siehe Schritt 4).

CAPUCHON 1

SICHTFENSTER ln

Capuchon pour

Kappe

avec capuchon

mit Kappe

du capuchon am

Nadel itte