caractère contradictoire

Leur caractère, quelquefois contradictoire aussi.

Ebenso offenkundig ist ihr bisweilen widersprüchlicher Charakter.

Cela signifie qu' il doit être empreint de constance, mais qu' il doit aussi rester souple, quoique que ces deux caractères puissent sembler contradictoires.

Mit anderen Worten: Es muß gekennzeichnet werden von Stetigkeit, aber auch von Flexibilität, auch wenn diese zwei Worte sich zu widersprechen scheinen.