caractère observable

Observations de caractere général

Allgemeine Bemerkungen

Chez Annika, j'ai observé les caractères suivants :

Bei Annika habe ich folgende Typen beobachtet:

Ce serait une erreur grossière de croire que l' observation de la Terre acquerra également tôt ou tard un caractère exclusivement commercial.

Es wäre ein Irrtum zu glauben, daß die Erdbeobachtung über kurz oder lang rein kommerziellen Charakter annehmen wird.

Les observations furent effectuées dans deux sociétés - une société nationalisée et une société à caractère mutualiste.

Eine Analyse der Augenbewegungen und mündlichen Aussagen ergab, dass die richtige Dateneingabe Aufmerksamkeit hinsichtlich der beiden Hauptaspekte Form und Inhalt erforderte.