caractériser un produit

Merci de nous indiquer toute information pertinente pour caractériser ce produit

Danke, uns zu sagen alle einschlägigen Informationen zu dieser Charakterisierung

La liste doit contenir, entre autres, une description claire et une caractérisation de chaque produit primaire.

Deze lijst moet onder meer een duidelijke beschrijving en karakterisering van elk primair product bevatten.

Caractérisation d'un produit primaire : l'identification des principales fractions physico-chimiques ainsi que la quantification et l'identification des constituants chimiques.

Karakterisering van een primair product : identificatie van de belangrijkste fysisch-chemische fracties en bepaling en identificatie van de chemische bestanddelen.

Produit selon la revendication 68, caractérisé en ce qu' il se présente sous la forme d'un jus d'aleurone concentré.

Produkt nach Anspruch 68, dadurch gekennzeichnet, dass es als Aleuronsaft-Konzentrat vorliegt.

Produit isolant selon la revendication 3, caractérisé en ce que le liant contient du polybutène comme agent antipoussière et du silane comme agent hydrophobisant.

Dämmprodukt nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , dass das Bindemittel Polybuten als staubbindendes Mittel und Silan als hydrophobierendes Mittel enthält.

Produit alimentaire fonctionnel selon la revendication 71, caractérisé en ce qu' il comporte des cellules d'aleurone entièrement hydrolysées de façon enzymatique.

Funktionelles Lebensmittel nach Anspruch 71, dadurch gekennzeichnet, dass es enzymatisch vollständig hydrolysierte Aleuronzellen aufweist.

un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le mélange est produit par l'action enzymatique de la diastase ou de la bêta-amylase sur l'amidon.

verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die mischung durch enzymatische einwirkung von diastase oder beta-amylase auf stärke entsteht.

Produit isolant selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le liant contient des agents modifiant, antipoussière, hydrophobisants et/ou des agents de durcissement supplémentaires pour les fibres minérales.

Dämmprodukt nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , dass das Bindemittel modifizierende, staubbindende, hydrophobierende und/oder zusätzliche härtende Mittel für die Mineralfasern enthält.