carburer

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Émissions de CO2 et consommation de carburant | Oui | Oui | Oui | | Oui (les deux carburants) | Oui (les deux carburants) | | Oui (les deux carburants) | | Oui |

    CO2-Emissionen und Kraftstoffverbrauch | Ja | Ja | Ja | | Ja (beide Kraftstoffe) | Ja (beide Kraftstoffe) | | Ja (beide Kraftstoffe) | | Ja |

  • Type de carburant du véhicule: monocarburant, bicarburant, carburant modulable

    Fahrzeug nach Art des Antriebs: Fahrzeug mit Einstoffbetrieb, Fahrzeug mit Zweistoffbetrieb, Flexfuel-Fahrzeug

  • Il est naturellement vrai que ce nouveau carburant est un peu plus cher que l' ancien carburant polluant.

    Selbstverständlich wird dieser neue Kraftstoff gegenüber dem alten, umweltverschmutzenden Kraftstoff etwas teurer sein.

  • Consommation de carburant (indiquer les valeurs déclarées pour chaque carburant de référence utilisé dans le cadre des essais)

    Kraftstoffverbrauch (Werte für jeden geprüften Bezugskraftstoff angeben)

  • Si vous voulez conserver le carburant, il faut le faire via les taxes sur le carburant, et non via d' autres formes de taxation.

    Wenn Sie Kraftstoff sparen wollen, dann durch Abgaben hierauf und nicht durch andere Besteuerungsformen.

  • Consommation de carburant (indiquer les informations demandées pour chaque carburant de référence utilisé dans le cadre des essais)

    Kraftstoffverbrauch (für jeden geprüften Bezugskraftstoff angeben)

  • Ready Start® Système qui détecte automatiquement la température du moteur pour apporter la quantité voulue de carburant au carburateur.

    Ready Start® System, das die Motortemperatur automatisch erkennt, um die richtige Kraftstoffmenge an den Vergaser zu liefern.

  • -mise en conformité onéreuse pour le secteur (nécessité de modifier les infrastructures pour que le carburant taxable et le carburant exonéré puissent être vendus séparément);

    -Hohe Kosten, die in diesem Bereich durch die Anwendung der Rechtsvorschriften entstehen (neue Infrastrukturen werden erforderlich, um sicherzustellen, dass steuerbarer und steuerbefreiter Kraftstoff getrennt verkauft werden);